Madame, Monsieur, chers élèves,

Nous terminons la 2ème semaine de confinement et c’est l’occasion de faire un bilan intermédiaire.

Tout d’abord, je constate que tout le monde est au travail ! C’est un point très positif. Je mesure les difficultés que chacun doit surmonter pour maintenir ce lien pédagogique et par-delà, humain. Je peux témoigner de la très grande activité des professeurs qui échangent sur Pronote à longueur de journée et partagent les informations quant au suivi des élèves ; ils mutualisent leurs bonnes pratiques. Ils se sont admirablement saisis de cet enseignement à distance et le cahier de texte numérique en est l’illustration : documents en pdf, QCM, classes virtuelles, liens vers des ressources externes…

Parents et élèves ont une attitude remarquable ; vos témoignages sur l’organisation familiale (partage de l’ordinateur), vos demandes pour simplifier certaines procédures (entrée unique par le cahier de texte numérique…) ou pour harmoniser la quantité de travail montrent à quel point chacun est attentif au travail scolaire et soucieux de bien faire.

Ce travail « collaboratif » est nécessaire et constitue un indispensable investissement qui facilitera le retour au collège. Je vous le confirme : chaque élève est suivi à travers ses connections, son assiduité aux classes virtuelles, les travaux qu’il rend. Enfin, vous l’avez sans doute constaté, le collège assure une permanence téléphonique et par courrier électronique. Vous pouvez donc nous joindre et obtenir des réponses à vos interrogations. Continuez, comme vous le faites à nous faire part de vos observations, satisfactions, difficultés… L’équipe de direction assure le relais avec les équipes enseignantes pour lesquelles vos retours sont importants et motivants !

Et n’oubliez pas : restez chez vous et prenez soin de vous !
Bien cordialement

C. Nayl – PRINCIPAL

A la suite des conseils de classe de 3ème qui se sont tenus vendredi 20/03 et lundi 23/03, l’avis provisoire du conseil de classe sur les vœux provisoires d’orientation (1ère phase) est accessible sur Scolarité services avec un compte Parent.
Les bulletins scolaires sont accessibles sur PRONOTE.
C. NAYL

Pour permettre au plus grand nombre de continuer à utiliser PRONOTE dans de bonnes conditions :

Parents : merci d’essayer de restreindre vos connexions, privilégiez les connexions de vos enfants.

Elèves : connectez-vous uniquement pour récupérer les consignes et les informations dont vous avez besoin et éventuellement rendre votre travail.

Pour tous problèmes de connexion : francoise.grandjean@ac-bordeaux.fr

Christophe NAYL – Principal

L’équipe de direction est à son poste,  les professeurs assurent avec assiduité la continuité pédagogique via PRONOTE et cette situation semble bien en place. Beaucoup de familles se sont manifestées pour régler quelques problèmes ponctuels de connexion (perte des identifiants ou mots de passe) et ont obtenu les réponses à leurs questions.

Le collège est en contact avec quelques parents soignants et répondra au mieux à leurs besoins. Les échanges se font par courrier électronique.

Pour ces élèves, des professeurs, administratifs, assistants d’éducation et agents (pour assurer un accueil dans les meilleures conditions d’hygiène et de sécurité) se sont portés volontaires si besoins.

Les conseils de classe ont  lieu normalement via des « classes virtuelles » auxquelles professeurs, représentants des parents et délégués élèves ont pu participer.

La continuité du service public d’éducation est assurée grâce à l’implication des équipes et à la compréhension des parents.

Soyez en tous remerciés.

Christophe NAYL – Principal

Rappel : la fermeture du collège aux élèves est effective.

Aucun élève n’est admis dans l’établissement à compter du lundi 16 mars et jusqu’à nouvel ordre.

La continuité pédagogique s’exerce selon les modalités qui ont déjà été communiquées aux familles, sur ce site et par note remise à chaque élève vendredi 13 mars.

Cette situation ne fait pas obstacle à la présence d’adultes dans le collège ; la continuité des services est assurée : administration et vie scolaire, hygiène des locaux.

En ce qui concerne l’accueil des enfants dont la présence des parents sur leur lieu de travail est indispensable à la gestion de la crise sanitaire, il pourra s’effectuer au cas par cas, pour des élèves inscrits au collège et en fonction des moyens humains dont nous disposons : plages horaires précises, repas non fournis. Les parents concernés devront dans la mesure du possible informer le collège ce week-end : 

ce.0332090t@ac-bordeaux.fr.

Les enfants seront accueillis dès lors que les parents présenteront la carte professionnelle de santé (CPS) ou une fiche de paye avec mention de l’établissement employeur. Les personnels assurant la gestion de crise dans les ARS présentent quant à eux une attestation de leur employeur. Il sera demandé une attestation sur l’honneur précisant que la famille ne dispose pas d’autre solution de garde.

Christophe NAYL – Principal

Lors de son allocution aux français le 12 mars 2020, le Président de la République a annoncé la fermeture des établissements scolaires à partir du lundi 16 mars 2020, et ce jusqu’à nouvel ordre, dans le contexte de l’épidémie COVID 19. Les élèves vont poursuivre leurs apprentissages à domicile, avec l’aide et le soutien de leurs professeurs et en s’appuyant sur les outils nationaux, ainsi que ceux délivrés dans notre académie.

La mesure d’éloignement vise à limiter la diffusion de la maladie causée par le Coronavirus. Cette mesure de fermeture ne constitue évidemment pas le début d’une nouvelle période de vacances scolaires.

Votre enfant va en effet bénéficier pendant la période d’éloignement de l’établissement d’une continuité pédagogique. Cette continuité permet de préserver un lien pédagogique entre les professeurs et les élèves, d’entretenir les connaissances déjà acquises et d’en faire acquérir de nouvelles, en gardant les objectifs d’une année scolaire ordinaire.

Comme nous vous l’avons déjà indiqué, pour votre enfant, l’équipe pédagogique de l’établissement a décidé que la continuité pédagogique est mise en place via le cartable numérique PRONOTE : https://0332090t.index-education.net/pronote/

Les élèves ne disposant pas d’un accès à Internet, devront se signaler par téléphone au collège lundi 16 mars entre 9h00 et midi ; des documents, activités ou travaux à réaliser, seront préparés par les professeurs. Ils pourront être récupérés à la vie scolaire du collège le jeudi entre 9h00 et midi.

L’échange entre les travaux à rendre et les nouvelles activités sera réalisé le jeudi suivant au même endroit et sur le même créneau horaire.

Pour toutes questions, vous pouvez contacter l’administration du collège par courrier électronique ce.0332090t@ac-bordeaux.fr  .

Vous pouvez compter sur la mobilisation et l’engagement de tous, et particulièrement de l’équipe pédagogique de l’établissement, pour maintenir durant cette période transitoire une continuité pédagogique de qualité, au service des progrès de tous les élèves.

Christophe NAYL – Principal

Mémo continuité pédagogique ICI

Le Président de la République Emmanuel Macron a ordonné la fermeture à partir de lundi, et « jusqu’à nouvel ordre », des crèches, écoles, collèges, lycées et universités sur l’ensemble du territoire.

En application de cette décision, le collège Bourran n’accueillera pas les élèves lundi et  jusqu’à ce que de nouvelles instructions nous parviennent.

La communication avec les familles s’effectuera via le site internet et la messagerie PRONOTE.

Les professeurs assureront la continuité pédagogique via la messagerie PRONOTE des élèves.

Aucune information ne sera donnée par téléphone.

Merci de votre compréhension.

Christophe NAYL – Principal

Pour tous problèmes de connexion : francoise.grandjean@ac-bordeaux.fr

Le collège BOURRAN  applique avec le plus grand soin les  consignes et recommandations concernant  la lutte contre la propagation du CORONAVIRUS .

Cependant,  dans l’hypothèse où dans les jours ou semaines qui viennent,  votre enfant ne pourrait  se rendre au collège ou dans le cas où l’accès au collège serait suspendu, la continuité pédagogique sera assurée essentiellement via le cartable numérique PRONOTE.

Si ce n’est  déjà fait,  il est demandé aux élèves et aux parents d’activer  leurs  comptes PRONOTE

Christophe NAYL – Principal

Présentation et documents à télécharger :

onglet EPS/AS/BADMINTON rubrique Section Badminton

… annulation des séances de 16h à 17h du lundi 9 au jeudi 12 mars.