Réunions d’information parents – professeurs

Les réunions d’information parents – professeurs ont lieu aux
dates et heures suivantes :
– 22 septembre -> classes de 6ème à 17h30 et 5ème à 18h00
– 24 septembre-> classes de 4ème à 17h30 et 3ème à 18h00

Dans le contexte sanitaire que nous connaissons, je vous précise :
– que nous n’attendons qu’un seul parent par famille
– que les élèves ne seront pas admis à cette rencontre
– que les gestes barrières devront être strictement appliqués
(lavage des mains et port du masque dans un rayon de 50 mètres
du collège, dans la cour, les couloirs, les salles)

Je vous remercie de vous conformer strictement à ces instructions

Atelier découverte du Portugais

Le portugais, une langue pour l’avenir !

Le collège Bourran propose à la rentrée 2020 un atelier de découverte du portugais qui permettra à vos enfants de découvrir une nouvelle langue et une nouvelle culture dès la sixième.

Attention : ceci n’est ni une option, ni un enseignement de plus. Les élèves ne seront soumis à aucune évaluation et n’auront aucun travail supplémentaire à effectuer à la maison. En revanche, l’inscription à cet atelier vaut obligation d’y assister de manière assidue

En fonction du nombre d’élèves inscrits, l’étude de cette langue pourrait se poursuivra ensuite en 5ème, 4ème et 3ème puis la continuité serait assurée au lycée Daguin de Mérignac tant pour la voie générale que professionnelle.

La découverte de cette langue dès la 6ème représente pour vos enfants une formidable opportunité et ce dans différents domaines :

Le portugais à l’école

C’est une langue latine facile à apprendre car le vocabulaire est proche du français. En ce qui concerne la grammaire, le français et le portugais organisent les phrases dans le même ordre et ont des constructions grammaticales identiques. C’est une langue riche sur les plans des sonorités ce qui permettra aux élèves de s’initier à des sons nouveaux et facilitera aussi l’ apprentissage d’autres langues.

Le portugais, une langue pour l’emploi

Près de 287 millions de personnes parlent portugais sur 5 continents, dans 9 pays différents.

C’est la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde, la 2ème langue la plus parlée en Amérique latine, et la 5ème la plus utilisée sur internet.

De nombreuses entreprises françaises (Areva, Accor, Alcatel, Renault, Alstom, Véolia, Carrefour, Axa, etc.) demandent à leurs salariés d’avoir des compétences avérées dans cette langue.

Le Brésil, 8ème puissance mondiale, peuplé de presque 210 millions d’habitants, offre un marché considérable et des opportunités dans de nombreux secteurs phares, notamment pharmaceutiques, aéronautiques et énergétiques. En Afrique, l’Angola possède un potentiel économique exceptionnel et émergent. Récemment 700 entreprises françaises se sont installées au Portugal, 450 au Brésil, et 70 en Angola. Le tourisme au Portugal ne cesse d’augmenter, et il offre des débouchés considérables dans le secteur de l’hôtellerie, de la restauration, de la banque, des assurances et de la grande distribution.

Le portugais sera donc un atout professionnel qui fera la différence sur un CV !

Le portugais, une langue de culture

Le portugais c’est aussi une langue de culture qui permettra de découvrir 9 pays différents !

Les thématiques abordées sont multiples: la route des épices et les grands navigateurs, les civilisations africaines et brésiliennes, les richesses de l’Amazonie…

Lire en portugais donne accès à des littératures riches et variées. En portugais, vous pourrez découvrir Luis de Camões, Fernando Pessoa, José Saramago, Prix Nobel de littérature, António Lobo Antunes, Jorge Amado et Paulo Coelho dont les romans ont dépassé les frontières brésiliennes, Pepetela, Mia Couto et Agualusa qui racontent l’Afrique avec poésie, mystère et magie.

Du style manuelin du XVème siècle à l’art contemporain de Joana Vasconcelos ou de Paula Rego, le portugais permet de découvrir des œuvres et des artistes de grande renommée tels que Vieira da Silva, Amadeo de Sousa Cardoso, Tarsila do Amaral, Vihls… .

Enfin, les styles musicaux sont divers eux aussi : Fado, Samba, Bossa-Nova, Morna, Quizomba

Le portugais, une langue pour voyager

Le portugais est un passeport pour voyager dans de nombreux pays et sur tous les continents : Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor, Macao, Goa ….

Témoignages de collégiens ICI

info pratique : Certificats de scolarité

Les certificats de scolarité sont accessibles. Ils peuvent être téléchargés sur l’espace parents « PRONOTE ».

Assemblées générales des fédérations de parents d’élèves

PEEP : 15 septembre 2020 à 18h30

FCPE : 21 septembre 2020 à 18h.

Ces 2 réunions se dérouleront en salle de réunion du bâtiment SEGPA .

Obligation du port du masque (aussi) aux abords du collège

Pour des raisons sanitaires, la préfecture de la Gironde a pris un arrêté indiquant l’obligation du port du masque sur l’espace public dans une zone de 50m autour des entrées des écoles, collèges et lycées à l’heure des entrées et des sorties des élèves. Cette obligation s’applique aux adultes comme aux collégiens.

Rentrée septembre 2020

Conformément aux instructions du gouvernement, le collège Bourran accueillera pour cette rentrée 2020 tous les élèves inscrits, de la 6ème à la 3ème.  Dans le contexte sanitaire actuel, l’objectif est bien d’assurer la protection des personnels et des élèves : les gestes barrières devront être respectés en permanence, partout, et par tout le monde.

En particulier, le port du masque est obligatoire pour les élèves et pour les adultes.

Dans le cadre ainsi déterminé, les parents d’élèves ont aussi un rôle essentiel à jouer. Ils s’engagent à ne pas mettre leurs enfants au collège en cas de fièvre (38 °C ou plus) ou en cas d’apparition de symptômes évoquant la Covid-19 chez l’élève ou dans sa famille.

Des contrôles de températures seront effectués de manière aléatoire par l’infirmière de santé scolaire.

Les personnels s’appliquent les mêmes règles. Toute personne extérieure souhaitant entrer dans l’enceinte du collège devra préalablement se nettoyer et se désinfecter les mains et porter un masque de protection.

Rappel : la fourniture des masques de protection des élèves relève de la seule responsabilité des familles.  Le masque doit être changé à la fin de chaque demi-journée ;

La dotation en masques en tissu, réutilisables et fournis par le Conseil départemental de la Gironde, a seulement pour vocation à servir de stock de sécurité pour les collégiens qui n’en disposeraient pas ou qui l’auraient oublié.

Les élèves pourront apporter leur gel hydro-alcoolique.

Le retour des élèves se fera selon le planning suivant :

Élèves de 6ème : Mardi 1er septembre à 8h30 – appel  dans la cour de récréation – départ avec les professeurs principaux – fin des cours à  17h. Pas de cours mercredi 2 septembre. Reprise des cours jeudi matin 3 septembre.

Élèves de 5ème : Mardi  1er septembre à 14h – appel  dans la cour de récréation – départ avec les professeurs principaux – fin des cours à 17h. Pas de cours mercredi 2 septembre. Reprise des cours jeudi matin 3 septembre.

Elèves de 4ème : Pas de cours mardi 1er septembre. Mercredi  2 septembre à 9h30 – appel  dans la cour de récréation – départ avec les professeurs principaux – fin des cours à 11h30. Reprise des cours jeudi matin 3 septembre.

Élèves de 3ème : Pas de cours mardi 1er septembre. Mercredi 2 septembre à 8h30 – appel  dans la cour de récréation – départ avec les professeurs principaux – fin des cours à 11h30.

Pour mémoire : le protocole sanitaire applicable au collège est disponible à l’adresse suivante  : https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/2020-07/guide-sanitaire-rentr-e-scolaire-2020-2021-dans-le-contexte-covid-19-70028.pdf

© 2020 Collège Bourran

Développé avec ❤ par Antoine CarrincazeauxUp ↑